走出去的中醫(yī)藥如何順利“通關(guān)”
“實(shí)施健康中國(guó)戰(zhàn)略”，十九大報(bào)告中的這一表述，讓最具原創(chuàng)性和文化基因的中醫(yī)藥行業(yè)迎來(lái)了新的機(jī)遇期。
“在新的歷史機(jī)遇下，中國(guó)醫(yī)藥行業(yè)站上了新的歷史起點(diǎn)?！敝袊?guó)醫(yī)藥物資協(xié)會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)阮鴻獻(xiàn)表示。
近日，一艘由中國(guó)醫(yī)藥物資協(xié)會(huì)主辦、全球近100家醫(yī)藥行業(yè)組織支持的“第十二屆中國(guó)成長(zhǎng)型醫(yī)藥企業(yè)發(fā)展論壇暨世界中醫(yī)藥服務(wù)貿(mào)易推進(jìn)大會(huì)”郵輪駛離上海，已沉淀千年的中醫(yī)藥文化也將搭載這艘名為“一帶一路”號(hào)的郵輪，駛向更為廣闊的國(guó)際空間。
但在這艘中醫(yī)藥大船“出?！钡穆飞?，也橫亙著很多關(guān)口，既制約著它去往更廣更遠(yuǎn)處，也讓從業(yè)者憂心忡忡。新機(jī)遇疊加新挑戰(zhàn)，中醫(yī)藥應(yīng)如何“闖關(guān)”？
“文化鴻溝”必須跨過(guò)
今年年初，國(guó)家中醫(yī)藥管理局、國(guó)家發(fā)展和改革委員會(huì)共同發(fā)布《中醫(yī)藥“一帶一路”發(fā)展規(guī)劃（2016—2020年）》，規(guī)劃中明確指出：由于文化背景和理論體系的差異，中醫(yī)藥發(fā)展環(huán)境不容樂(lè)觀。
“目前中醫(yī)藥在西方國(guó)家歸屬于替代醫(yī)學(xué)、補(bǔ)充醫(yī)學(xué)或傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)。”世界中醫(yī)藥服務(wù)貿(mào)易聯(lián)合會(huì)執(zhí)行主席、世界華人中醫(yī)論壇主席董志林表示。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，除我國(guó)以外，全世界其他國(guó)家目前受過(guò)專業(yè)培訓(xùn)的中醫(yī)藥人員約50多萬(wàn)名，他們中大部分都自開(kāi)門(mén)診，加起來(lái)共在海外開(kāi)設(shè)了30多萬(wàn)家私人中醫(yī)診所。
同時(shí)，隨著海外中醫(yī)藥教育的發(fā)展，世界各大出版集團(tuán)相繼出版了中醫(yī)藥書(shū)籍，其中既有國(guó)內(nèi)主要中醫(yī)藥專著的譯作，也有國(guó)外中醫(yī)藥專家自行編撰的教材和著作。“但是世界各地仍然缺乏擅長(zhǎng)當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言的初級(jí)水平中醫(yī)教師?！睅熧Y問(wèn)題已經(jīng)成為制約世界中醫(yī)教育規(guī)模的重要因素，董志林不無(wú)憂慮。
包括“語(yǔ)言關(guān)”在內(nèi)的“文化關(guān)”制約著中醫(yī)藥的國(guó)際化發(fā)展。“有些出口中藥在包裝盒上的標(biāo)注，完全沒(méi)考慮中西方不同的文化背景，以及國(guó)外對(duì)中醫(yī)的不同理解和期待?！闭f(shuō)到這些，董志林有些無(wú)奈。
安全是“通關(guān)密碼”
各國(guó)政府正不斷加強(qiáng)對(duì)進(jìn)口傳統(tǒng)藥品或食品的管理，制訂或提高相關(guān)的技術(shù)要求，高門(mén)檻的技術(shù)和綠色貿(mào)易壁壘給中藥產(chǎn)品進(jìn)入西方市場(chǎng)設(shè)置了巨大的屏障。
“比如重金屬含量、農(nóng)藥殘留量、微生物和抗生素等指標(biāo)，由于不符合歐美市場(chǎng)的標(biāo)準(zhǔn)，中藥的推廣和使用受到諸多限制?！倍玖謴?qiáng)調(diào)，“我們要嚴(yán)禁摻雜西藥或含有受保護(hù)的瀕危野生動(dòng)植物物種的中藥的出口，加大對(duì)重金屬和農(nóng)藥殘留的管理，把好‘安全關(guān)’才能順利走出國(guó)門(mén)?！?/p>
對(duì)此，已經(jīng)在新西蘭賣(mài)了13年中藥的徐志峰感受很深：“我們需要質(zhì)量過(guò)關(guān)、能夠代表中藥品質(zhì)、確實(shí)能幫助中醫(yī)師解決問(wèn)題的藥品?！?/p>
在澳大利亞從事中藥貿(mào)易的馬安陽(yáng)著重強(qiáng)調(diào)了“政策壁壘的突破”：“我在海外28年，一路走來(lái)感受最深的是中國(guó)的中醫(yī)藥法律法規(guī)與世界各國(guó)法律法規(guī)接軌的問(wèn)題，只有相關(guān)要求接軌了，中醫(yī)藥服務(wù)貿(mào)易才能做大做強(qiáng)?！?/p>
激活全產(chǎn)業(yè)鏈贏得“海外心”
“要贏得海外市場(chǎng)的心，就必須確保出口中醫(yī)藥的安全、不摻西藥、不用瀕危野生動(dòng)植物、確保重金屬和農(nóng)藥殘留等指標(biāo)合格。”董志林強(qiáng)調(diào)。
此外，常年和海外中醫(yī)藥從業(yè)者打交道的董志林還深知這個(gè)群體的價(jià)值。“他們赤手空拳去到異國(guó)他鄉(xiāng)，僅憑一身技術(shù)在不同的語(yǔ)言環(huán)境下生存和發(fā)展，把中醫(yī)藥帶到世界各地。”更重要的是，他們積累的經(jīng)驗(yàn)對(duì)于中醫(yī)藥的海外推廣有重要的現(xiàn)實(shí)價(jià)值?！八麄兩斫?jīng)百戰(zhàn)，了解所在國(guó)傳統(tǒng)醫(yī)藥的法律法規(guī)和發(fā)展規(guī)律。引導(dǎo)他們?cè)诤Ｍ庥行虬l(fā)展可以密切國(guó)內(nèi)相關(guān)企業(yè)與海外同行的聯(lián)系，激活全產(chǎn)業(yè)鏈。”董志林說(shuō)。
中國(guó)醫(yī)藥物資協(xié)會(huì)執(zhí)行會(huì)長(zhǎng)兼秘書(shū)長(zhǎng)劉忠良表示，希望通過(guò)未來(lái)三到五年的時(shí)間，做成中醫(yī)藥行業(yè)互聯(lián)互通、共享共贏的大平臺(tái)，促進(jìn)中醫(yī)藥的國(guó)際服務(wù)質(zhì)量和規(guī)模，推動(dòng)國(guó)際中醫(yī)藥健康服務(wù)的可持續(xù)發(fā)展。
京公網(wǎng)安備 11010202008982號(hào)